Editing

Academic Editing
I am a freelance editor, specializing in academic texts, but also willing to work on a wide variety of projects. I have an extensive background working with the texts of international authors writing in English as a second language. Such projects have been published in prestigious presses, such as Oxford University Press, Brill, and the Society of Biblical Literature. I have also helped many doctoral candidates writing dissertations in English. Contact me to discuss your project and to receive a quote.
Sample Projects
- Book-Length Projects
- • Arentzen, Thomas. Virginity Recast: Romanos and the Mother of God. Lund: Faculty of Theology, 2014.
- • Gehlin, Sarah. Prospects for Theology in Peacebuilding: A Theological Analysis of the Just Peace Concept in the Textual Process towards an International Ecumenical Peace Declaration, World Council of Churches 2008–2011. PhD dissertation, Lund University, 2016.
- • Løland, Ole Jakob. Pauline Refigurations: A Study in the Reception of Paul the Apostle in the Works of Jacob Taubes and Slavoj Žižek. PhD dissertation, University of Oslo, 2016.
- • Martinsen, Anders. Men and Unmen in the Parables of Luke: Reception, Slavery, and Masculinity. PhD dissertation, University of Oslo, 2015.
- • Numhauser, Alexander Bar-Magen. Hispanojewish Archaeology: The Jews of Hispania in Late Antiquity and the Early Middle Ages through their Material Remains. 2 vols. The Brill Reference Library of Judaism 66. Leiden: Brill, 2021.
- • Thorsteinsson, Runar M. Roman Christianity and Roman Stoicism: A Comparative Study of Ancient Morality. Oxford: Oxford University Press, 2010.
- Academic Journals
- • Journal of the Jesus Movement in its Jewish Setting 11 (2024).
- • Mishkan 87 (2024).
CONNECT ON SOCIAL